Autor Tópico: A Cor do Horto Gráfico  (Lida 5606 vezes)

Offline henriled

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 12904
    • Ver Perfil
Re: A Cor do Horto Gráfico
« Responder #60 em: Abril 05, 2013, 12:41:46 pm »
Bem, ainda outro dia vi um comentário num jornal desportivo (penso que do Bagão Félix) sobre um tema que já foi falado aqui... a questão do ''pára'' e ''para''.



Imaginem o título deste jornal com a palavra ''para''. Era isso que o gajo dizia. Um gajo ao ler ''Ninguém para o Benfica'' (como já foi escrito, e é muito escrito) pensa que ninguém vai para o Benfica, não há jogadores para o Benfica, ou algo do género.

O melhor exemplo para explicar a idiotice desta alteração.

Now I realize, these are hard times
We can’t fight them on our own
But I won’t lie, I’m not satisfied
Who will save tomorrow?

Offline Kobe

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 11649
    • Ver Perfil
Re: A Cor do Horto Gráfico
« Responder #61 em: Abril 05, 2013, 12:55:28 pm »
Sou completamente a favor do acordo, mas sim, este caso é mal pensado.
Embora, mais uma vez, tendo em conta o "3-1", penso eu, seria percetível que era o "pára".

Reforço que desta alteração não gosto, nem tão pouco consigo usá-la. Eu ainda uso o "pára".

EDIT: Na minha opinião deveria haver humildade para fazer esses acertos. É pena estas pequenos pontos descredibilizarem outras alterações que são excelentes para a língua portuguesa.
« Última modificação: Abril 05, 2013, 12:57:52 pm por Kobe »

Offline Farfalhotto

  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 18161
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Cor do Horto Gráfico
« Responder #62 em: Abril 05, 2013, 12:56:45 pm »
Pois... essa do "pára" é mesmo ridícula.

Não sei quem é que achou que se podia alterar porque "era a mesma coisa" e "iria dar ao mesmo".

:facepalm2:
"Stand Beneath The Sun And You Too Can Shine"
Slash


www.rockendsrolling.blogspot.com

Offline AugustRoseLoveRock

  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 4313
  • Amigo do Axl
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Cor do Horto Gráfico
« Responder #63 em: Setembro 17, 2014, 10:23:25 am »
Tenho andado a escrever o relatório do projecto final de curso e faz-me mesmo confusão estar constantemente a escrever a palavra "Projeto"  :-X

Offline Farfalhotto

  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 18161
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Cor do Horto Gráfico
« Responder #64 em: Setembro 17, 2014, 12:23:52 pm »
Não é fácil.  :-\

Um gajo tem que se adaptar a mais uma coisa imposta, parece.

Vê lá se isto te ajuda:
http://www.portoeditora.pt/acordo-ortografico/conversor-texto/
"Stand Beneath The Sun And You Too Can Shine"
Slash


www.rockendsrolling.blogspot.com

Offline AugustRoseLoveRock

  • Hero Member
  • *****
  • Mensagens: 4313
  • Amigo do Axl
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Cor do Horto Gráfico
« Responder #65 em: Setembro 18, 2014, 11:14:23 am »
Yep temos usado isso para fazer a conversão...até porque o Word que usamos não tem o novo acordo.

 

Carregando...

Radio Para SMFPT Por Candidosa2
Temas:3: index (BlackBox_2_0), Shout (default), Display (default).
Sub-Temas:8: init, html_above, body_above, shout_above, main, shout_below, body_below, html_below.
Ficheiros de linguagem:6: Shout.english (BlackBox_2_0), Shout.portuguese_pt-utf8 (BlackBox_2_0), index+Modifications.english (BlackBox_2_0), index+Modifications.portuguese_pt-utf8 (BlackBox_2_0), Arcade.english (BlackBox_2_0), Arcade.portuguese_pt-utf8 (BlackBox_2_0).
Folhas de estilos:0: .
Ficheiros incluídos:12 - 630kB. (mostrar)
Cache hits:17: 0.00112s for 25928 bytes (mostrar)
Procedimentos usados: 20.

[Mostrar Procedimentos]